-
1 Wohltat
f1. nur Sg.; (Erleichterung) relief; (Segen) blessing; (Wonne) bliss; das ist eine Wohltat! what a relief, that does you good; das ist eine wahre Wohltat that really does you good2. (gute Tat) good deed* * *die Wohltatbenefaction; boon; benevolence* * *Wohl|tatf1) (= Genuss) reliefjdm eine Wóhltat erweisen — to do sb a favour (Brit) or favor (US) or a good turn
* * *(a blessing: It's been a real boon to have a car this week.) boon* * *Wohl·tatfeine \Wohltat sein to be a relief2. (wohltätige Unterstützung) good deedjdm eine \Wohltat/ \Wohltaten erweisen to do sb a favour [or AM -or]/a few favours [or AM -ors] [or a good turn/a few good turns]* * *1) favour2) (etwas, was Erleichterung bringt) blissful relief* * *Wohltat fdas ist eine Wohltat! what a relief, that does you good;das ist eine wahre Wohltat that really does you good2. (gute Tat) good deed* * *1) favour2) (etwas, was Erleichterung bringt) blissful relief* * *-en f.benefaction n.benefit n.boon n.good deed n. -
2 Wohltat
Wohl·tat feine \Wohltat sein to be a relief2) ( wohltätige Unterstützung) good deed;jdm eine \Wohltat/\Wohltaten erweisen to do sb a favour [or (Am) -or] /a few favours [or (Am) -ors] [or a good turn/a few good turns] -
3 spenden
spenden v SOZ, STEUER contribute, donate, make a donation* * *v <Sozial, Steuer> contribute, donate, make a donation* * *spenden
to contribute, to subscribe, to donate, to bestow alms, to deal out;
• Geld spenden to come through (US sl.);
• Geld zur Unterstützung der Armen spenden to spend money on alms;
• reichlich spenden to give freely, to lavish;
• überreichlich spenden to give with a profuse hand;
• Verpflegung und Bekleidung für die Flüchtlinge spenden to contribute food and clothing for the refugees;
• für wohltätige Zwecke spenden to dispense (subscribe to) charity;
• sein Vermögen für wohltätige Zwecke spenden to leave one’s money to charity. -
4 Freibetrag
Freibetrag m 1. STEUER (BE) allowance, (AE) tax credit, tax exemption, tax relief, tax-free amount; 2. WIWI lump-sum allowance* * *m 1. < Steuer> allowance (BE), tax credit (AE), tax exemption, tax relief, tax-free amount; 2. <Vw> lump-sum allowance* * *Freibetrag
(Einkommensteuer) exempted amount, [income tax] relief (Br.) (credit, US), tax exemption (US), (Lohnsteuer) withholding exemption (Br.), (Steuer) tax-exempt amount, tax allowance (Br.), basic abatement (US);
• altersbedingter Freibetrag income-tax age exemption;
• allgemein gewährter Freibetrag outright exemption (US);
• pauschaler Freibetrag (Einkommensteuer) flat exemption (US), standard tax deduction (US);
• persönlicher Freibetrag (Pfandgegenstand) personal allowance (Br.), (Steuer) single allowance (Br.), personal relief (Br.) (exemption, US);
• gesetzlich zugestandener Freibetrag coding allowance (Br.);
• Freibetrag für über 65-jährige age relief (Br.);
• Freibetrag für Berufstätige earned-income relief (allowance) (Br.);
• Freibetrag für Beschäftigung einer Haushaltshilfe housekeeper relief (Br.);
• Freibetrag für die Ehefrau (Schenkungs- und Erbschaftssteuer) marital deduction;
• zusätzlicher Freibetrag für das Arbeitseinkommen der Ehefrau (Einkommensteuer) additional allowance (Br.);
• Freibetrag für Ehegatten und Kinder personal allowance (Br.) (exemption, US), credit for dependents (US) (dependants, Br.);
• Freibetrag für niedriges Einkommen small-income allowance (relief) (Br.);
• Freibetrag für Einkünfte aus freiberuflicher Tätigkeit earned-income allowance (Br.) (credit, US);
• Freibetrag für Erbschaftssteuern (Ehefrau) surviving spouse exemption (US);
• steuerlicher Freibetrag für Familienangehörige personal allowance (Br.), dependency exemption (US), credit for dependents (US);
• Freibetrag für unterstützungsbedürftige Familienangehörige dependent relatives allowance (Br.);
• Freibetrag für ungewisse Forderungen (Einkommensteuer) bad-debts reduction (US);
• Freibetrag für Lebensversicherungsprämien life-insurance relief;
• Freibetrag für die Tätigkeit als Vormund (Einkommensteuer) guardian’s allowance (Br.);
• Freibetrag für die im Haushalt mitarbeitende Tochter daughter’s services allowance (Br.);
• Freibetrag für die Unterstützung abhängiger Verwandter dependent-relative relief (Br.);
• Freibetrag für Versicherungsprämien und Pensionsbeiträge deductions from pay for insurance and pension;
• Freibetrag bei der Wertzuwachssteuer stock appreciation relief (Br.);
• Freibetrag für einen doppelten Wohnsitz temporary living-quarters allowance (Br.);
• Freibetrag für karikative Zuwendungen deductions allowed for gifts to charity;
• Freibetrag für wohltätige Zwecke exemption for charitable purposes;
• Freibetrag für ein auswärts studierendes Kind beantragen to claim the allowance available in respect of a student on a full-time course (Br.). -
5 angewiesen
angewiesen
dependent;
• auf seine eigenen Hilfsmittel angewiesen thrown back upon one's own resources;
• auf wohltätige Spenden angewiesen sein to be reduced to charity;
• auf Unterstützung angewiesen sein to be dependent on alms.
См. также в других словарях:
Pierre von Roubaix — (frz.: Pierre de Roubaix) (* 1. August 1415 in Herzelles; † 7. Juni 1498 in Roubaix) war Herr von Roubaix, einer kleinen Stadt im Norden von Frankreich. Sein Vater war Johann V. von Roubaix, seine Mutter Agnès de Herzelles. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Tun Tavern — Skizze der ursprünglichen Tun Tavern aus der Zeit des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Die Tun Tavern (von altengl. „tun“, zu dt.: „Tonne, Fass“) war eine Kneipe in Philadelphia im US Bundesstaat Pennsylvania. Sie gilt als Gründungsort des… … Deutsch Wikipedia
Johann Konrad Spangenberg — Johann Konrad Spangenberg, auch Johann Conrad Spangenberg (* 25. Januar 1711 in Homberg (Efze); † 19. Dezember 1783 in Marburg) war ein deutscher Mathematiker, Philosoph, Hochschullehrer und Anhänger eines freimaurerischen Hochgradsystems.… … Deutsch Wikipedia
Russisches Reich — (hierzu die Übersichtskarte »Europäisches Rußland« und Spezialkarte »Mittleres Rußland«), ein Kaisertum, das den ganzen Osten Europas, dazu den Norden und einen Teil der Mitte Asiens einnimmt, d.h. ein Sechstel alles festen Bodens auf der Erde,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bernard L. Madoff — Bernard Lawrence „Bernie“ Madoff [meidɔf] (* 29. April 1938 in Queens, New York City) ist ein US amerikanischer Milliardenbetrüger und ehemaliger Finanz und Börsenmakler. Er war Vorsitzender der Technologiebörse NASDAQ. Bernard Madoff… … Deutsch Wikipedia
Benefiz — (von lat. beneficio = Wohltat) werden Veranstaltungen genannt, deren Erlös einem guten Zweck zugute kommt. Sprachliches Gegenstück von Benefiz ist Malefiz (von latein male ,schlecht‘, ,böse‘). Inhaltsverzeichnis 1 Benefizveranstaltungen zugunsten … Deutsch Wikipedia
Spende — Schenkung; Geldgeschenk; Stiftung; Obolus; milde Gabe; Scherflein (umgangssprachlich); Zuwendung; Gnadengeschenk; Almosen; Gabe; Armengeld; … Universal-Lexikon
Social Investment — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Als… … Deutsch Wikipedia
Bill Gates — auf dem Weltwirtschaftsforum WEF, 2007 William „Bill“ Henry Gates III, KBE [ˈwɪljəm b … Deutsch Wikipedia
Japanische Besetzung Hongkongs — Die Japanische Besetzung Hongkongs begann mit der Kapitulation der britischen und kanadischen Truppen, die Hongkong 18 Tage lang gegen die angreifende Kaiserlich Japanische Armee verteidigt hatten. Am 25. Dezember 1941 übergab der Gouverneur der… … Deutsch Wikipedia
Kleopatra II. — Kleopatra II. (* um 185 v. Chr.; † 116 oder 115 v. Chr.) war eine Königin von Ägypten aus der Dynastie der Ptolemäer. In ihrer Jugend erlebte sie den erst auf römische Intervention beendeten Einfall des seleukidischen Königs Antiochos IV. in… … Deutsch Wikipedia